A- de 2015
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Myriam Avila Roldán
✓Claimant Sala De Seguimiento
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Solicitud de información
- Cumplimiento de las órdenes estructurales de la Sentencia T-025 de 2004
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Se solicita información al Gobierno Nacional sobre la articulación entre las rutas de protección de predios individual y colectiva desarrolladas a partir de la Ley 387 de 1997 y el proceso de focalización de la política de restitución de tierras establecido en la Ley 1448 de 2011 y sus decretos reglamentarios, conforme a lo ordenado en los Autos 219 de 2011, 026 de 2013 y 094 de 2015, como parte del cumplimiento a la sentencia T-025/04.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (7 points)
- PRIMERO. ORDENAR al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, al INCODER y a la Unidad de Tierras, dar respuesta a las preguntas (i), (ii) y (iii) formuladas en la consideracion 12. de la presente providencia, asi como dar traslado de sus respuestas a la Unidad para la Atencion y Reparacion Integral a las Victimas para que, en su calidad de coordinadora del Sistema Nacional de Atencion y Reparacion Integral a las Victimas, consolide esta informacion y la presente a esta Sala Especial de Seguimiento.
- SEGUNDO. ORDENAR al Ministerio del Interior, al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y a la Unidad de Restitucion de Tierras, dar respuesta a las preguntas (iv) y (v) formuladas en la consideracion 13. de la presente providencia, asi como dar traslado de sus respuestas a la Unidad para la Atencion y Reparacion Integral a las Victimas para que, en su calidad de coordinadora del Sistema Nacional de Atencion y Reparacion Integral a las Victimas, consolide esta informacion y la presente a esta Sala Especial de Seguimiento.
- TERCERO. ORDENAR a la Unidad de Restitucion de Tierras dar respuesta a las preguntas (vi), (vii) y (viii) formuladas en la consideracion 14. de la presente providencia, asi como dar traslado de sus respuestas a la Unidad para la Atencion y Reparacion Integral a las Victimas para que, en su calidad de coordinadora del Sistema Nacional de Atencion y Reparacion Integral a las Victimas, consolide esta informacion y la presente a esta Sala Especial de Seguimiento.
- CUARTO. ORDENAR a Unidad para la Atencion y Reparacion Integral a las Victimas que, en su calidad de coordinadora del Sistema Nacional de Atencion y Reparacion Integral a las Victimas, presente a esta Sala Especial de Seguimiento un documento, en medio fisico y magnetico, que consolide la informacion requerida en las ordenes anteriores, en un plazo improrrogable de veinte (20) dias a partir de la notificacion de esta providencia.
- Dentro del mismo plazo, una copia del informe debera ser presentado ante la Defensoria del Pueblo, la Contraloria General de la Republica y la Procuraduria General de la Nacion, para los fines que consideren pertinentes.
- QUINTO. ORDENAR que, por medio de la Secretaria General de esta Corporacion, se comunique esta providencia al Ministerio del Interior, al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, al INCODER, a la Unidad de Restitucion de Tierras, a la Unidad para la Atencion y Reparacion Integral a las Victimas, a la Defensoria del Pueblo, a la Contraloria General de la Republica y a la Procuraduria General de la Nacion.
- SEXTO. SOLICITAR a la Defensoria del Pueblo, la Contraloria General de la Republica y la Procuraduria General de la Nacion que, en el marco de sus competencias constitucionales y legales, alleguen a esta Sala Especial de Seguimiento sus observaciones, en medio fisico y magnetico, sobre los informes que presente el gobierno en cumplimiento de esta providencia, en un plazo de veinte (20) dias a partir de la fecha en la que reciban los informes del gobierno.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.